22 septembre 2006

French Night Champs and Relay criterium

Last week end took place 2nd French Night Champs near from Mulhouse.
O'Zone runners were strong with titles for Charly Boichut in M20E and Anaïs Goffre in W20E.
Vincent Coupat (2nd in M20E) , Charlotte Bouchet (2nd in W20E) and Mélanie DHarreville (3rd in W20E) get also medals.

Complete results

On sunday was held a national relay criterium. without surprises teams from N.O. Saint Etienne and Hautes Vosges O' won respectively in men and women category, even if NOSE was beaten by a swiss team with lots of national team runners. The battle in the youth category was harder and Guyancourt Orientation won with just 1 minute margin before T.A.Douai.

First runners of O'Zone were Mélanie D'Harreville, winner with her team in women, and Sim Leroy, 3rd with T.A.Douai, despite running without their topgun Philippe Adamski (because of a sickness), beaten by CSLG Melun and Fabrice Vannier in the last loop.

Results

******
Le week end dernier se déroulaient les seconds championnats de France de nuit, organisés par le CO Mulhouse.
Les O'Zoneurs furent en verve et Charly Boichut et Anaïs Goffre remportèrent le titre en Homme et Dame Espoir Elite. Vinc' Coupat, Charlotte Bouchet et Melanie DHarreville montent également sur le podium dans ces mêmes catégories.

Le lendemain il y eut relativement peu de surprises pour le critérium national des relais avec les victoires du NOSE (bien que battu par une sélection suisse) et de HVO respectivement chez les hommes et les femmes. La course des jeunes était plus sérrée et voyait 3 clubs "formateurs" de disputer la victoire qui revenait finalement à Guyancourt Orientation devant le TAD, une minute derrière et HVO.

Pour les O'Zoneurs , Mélanie remportait la victoire avec son équipe et Sim, 3eme avec le TAD, (malgré le forfait de Phil Adamski, malade) qui se faisait dépasser pour la deuxième place par Fabrice Vannier dans la dernière boucle.

Les différents liens vers les résultats et les clubs cités se trouvent ci dessus dans l'article en anglais.

Aucun commentaire: