Photos

nouvelles photos dans l'album:

ski pôle décembre 2008, slovénie mars 2008 et plus de photos du week end à Clermont

http://picasaweb.google.com/OZone15

Montée du puy de Dôme

http://picasaweb.google.com/OZone15/WEClermont#

en haut...

WUOC 2008- album photos

http://picasaweb.google.com/OZone15/WUOC2008

Amélie et Capucine en finale , Vinc' éliminé pour une seconde.

Lors des qualifications du sprint des Championnats du Monde, les O'Zoneurs ont eu des fortunes diverses. Les filles se sont toutes les 2 qualifiées , avec une marge de 9 secondes pour Amélie (13eme de sa série) et de 49 secondes pour Capucine (9eme de sa série)

Résultats des filles

Vincent n'a quant à lui pas eu de chance en échouant d'une seconde pour la qualification, alors qu'il était en position de qualifiable jusqu'au couloir d'arrivée...
Une perte de temps de 5" à l'avant dernier poste lui a sans doute été fatale.

Résultats des garçons
Carte de la Série de Vincent

Les autres français (Céline Dodin, Thierry Gueorgiou et Damien Renard, se sont tous qualifiés.
A noter les éliminations du Finlandais Tervo et du Russe Detkov notamment.

La finale dame commencera à 16h46
Les heures de départ des françaises

16:52:00

207

Amélie Chataing

France

16:58:00

213

Céline Dodin

France

17:05:00

220

Capucine Vercellotti

France

Et pour les mecs, départ à 18h00

18:13:00

14

Damien Renard

France

18:15:00

16

Thierry Gueorgiou

France

Un live vidéo sera proposé par la TV tchèque, ainsi que le son du speaker des WOC.

les WOC, c'est demain

4 membres d'O'Zone figurent dans l'équipe de France pour ces WOC qui se déroulent à Olomouc en République Tchèque : Capucine, Amélie, Vincent et Philippe. Sauf changement de dernière minute , voici les épreuves que chacun des français courra :

Sprint : Tero, Damien, Vincent // Céline, Amélie, Capucine

Middle : Tero, Damien, François, Philippe // Céline, Amélie, Capucine

Long : François, Philippe, Vincent // Céline

Relay : François, Damien et Tero ; Philippe est 1er remplaçant

Espérons que les résultats de chacun des français seront à la hauteur de leurs attentes.

Tous les liens pour suivre ces Championnats figurent sur worldofo

Le début du mois de Juillet a également été marqué par les résultats des concours passés par certains. Philippe et Charlotte sont devenus professeurs des écoles, Mélanie et Amélie deviennent profs d'EPS et Simon professeur de sport.

WUOC Team

Some weeks ago we had the French U. Championships.
The team for WUOC was partly decided there (1st part were the FFCO test-races in April) and the team was also announced there :

Girls

Capucine VERCELLOTTI CIDO ST ETIENNE, LYON

Amélie CHATAING UNIVERSITE LYON 1

Mélanie DHARREVILLE UNIVERSITE LYON 1

Charlotte BOUCHET UNIVERSITE LYON 1

Karine DHARREVILLE UNIVERSITE JEAN MONNET, LYON

Men

Philippe ADAMSKI UNIVERSITE LYON 1

Vincent COUPAT INSA LYON

Johann TINCHANT ASU FRANCHE COMTE

Frédéric TRANCHAND INSA LYON

Thibaut POUPARD UNIVERSITE JEAN MONNET, LYON

2 years ago in Slovakia, Philippe took the 2nd place in the middle distance , and the women's team had significant results.

And for sure WUOC party is the best ;)















Lots of O'Zone members are finishing their studies with competitive examinations this year and especially these days. We hope that Philippe, Charlotte, Amélie and Mélanie will follow Sim ;) Good luck again !

French team to WOC 2008

French team announced today, directly following EOC results
(wich was a kind of test races for french runners)

Men :

Thierry (Tero) Gueorgiou

Damien (DD) Renard

François (Gre) Gonon

and...

Philippe (Phil) Adamski

Vincent ( Vinc') Coupat!!

Women:

Céline Dodin

and...

Capucine (Cap) Vercellotti

Amélie (Amél') Chataing

Le compte est bon: 3 membres de THE Team et 4 d'Ozone... ;)
Well done to all of those who selected! we will closely watch czech races !!

Now it's time to focus on world...ah?! no?!....french club relay championships!

http://www.cfc2008.fr/

organised by one of the best french club (NOSE) (members coming from Saint Etienne and around).

I said ''one of '' because i'm not really sure they are the best now :)

(hehehe, no...in fact, they won the last french club relay champs and decided to be organisers for 2008)

We are all waiting for a big and well organised competitions, as it looks like all the organisers are working really hard.

now the main question is: où est donc le soleil ??

( aah... mince il est resté dans les Hautes Vosges...aaahhh ...pas de chance... :D )

Mélan'

EOC selections for FRANCE

Here are the selections for the European Championships in Latvia from 25th May to 1st June.
For men the team has been divided in 3 groups :

1- Thierry GUEORGIOU, François GONON, Damien RENARD will come for the whole week and will be able to run the races they want.

2- Thibaut MAGNE, Johann TINCHANT, Fredéric TRANCHAND will come only for the first days to run sprint and long distance.

3- Jean-Baptiste BOURRIN, Philippe ADAMSKI, Vincent COUPAT will come only for the last days to run middle and relay distance.


Concerning women, are selected : Capucine VERCELLOTTI, Anaïs GOFFRE, Céline DODIN, Karine D'HARREVILLE.

Good luck everybody!

Silva junior cup : french team

Hier a eu lieu la première étape de la silva juniorcup, équivalent à une coupe de france version suédoise avec le niveau qui va avec...



Il semble que la préparation hivernale et le stage d'été de l'an dernier commencent à porter ses fruits:



Chez les H20E

Belle course de Ben lepoutre, qui se classe 23ème

Fred trachand: 30ème

Et Clem Valla: 47ème

(mais il est à signaler qu'il partait premier! avec 10 cm de neige c'est l'ouvreur qui lève les genoux et trace pour les autres..)



Chez les H18E : résultats très prometteurs là encore:

10ème: Mathieu Ringot juste devant son camarade de club : Henrik Bergren d'OK Denseln

Tir groupé des grenoblois avec Théo : 13 ème et Lucas 17ème.



Chez les D20E, la France est à l'honneur , Karine signe une excellente 2ème place derrière une coureuse de Göteborg.

Léa Vercelloti dans un jour sans: 52ème

Marine Leloup termine quant à elle à la 27ème place



Chez les D18E , pas vraiment de surprise au vu de l'expérience de Perrine (52)et Margaux (38)en scandinavie.Les terrains scandinaves sont spécifiques par rapport aux terrains continentaux. L'adaptation peut prendre du temps.



Même dans des conditions diffciles (neige) globalement les juniors ont pris un bon départ pour cette saison 2008 et l'on attend la suite avec impatience!



Aujourdhui moyenne distance.





Mélan'

French Selections

This WE were held the french selections for both senior and junior. They selected for :

1. Junior
• a TC in Sweden (9 to 16 of April)
  
• partly for JWOC


2. Senior
• a TC in Czech Republik (2 to 8 of May)
• partly for EOC
  


3. Student
• partly for WUOC
  

Here you can find the selected teams :

Junior

Women :
D'Harréville Karine
Leloup Marine
Molinier Léa
Obstetar Perrine
Vassy Margaux
Vercellotti Léa


Men :
Basset Lucas
Fleurent Théo
Fumey Clément
Lepoutre Benjamin
Poupard Thibaut
Ringot Mathieu
Tranchant Frédéric
Vallat Clément


Senior

Women :
DODIN Céline
GOFFRE Anaïs

NB: Amélie, Capucine and Mélanie cannot join the others: they have to study hard instead of enjoy czech training :)


Men :
ADAMSKI Philippe
BOURRIN Jean-Baptiste
COUPAT Vincent
GONON François
GUEORGIOU Thierry
MAGNE Thibaut
RENARD Damien
TINCHANT Johann



Vinc'

French TC in Slovenia

Sprint in Piran

Relay training

Rally

Night (for men) and day (for women)

Training by two

Relay training

First training camp of 2008 for the french team, it means a lot of hard training, normally with beautiful weather (like years before in Spain or Portugal). Unfortunately we had two days with snow and at the end of the week with rain. We did lot of relay trainings in typical karst terrains.




One afternoon we visited a cave, normally closed during winter. It was the only time we used our head lamp (for women only, because men did night sessions). A group of 5 guys tried to find the end of the cave situated at about -190m under the ground. Even if they did their maximum, creeping, distorting themself, risking their own life ;-), and destroying their clothes, they could'nt be abble to go further than -140m...

Durty you say?!? Look the next...

We also ran Lipica Open with great victory of Karine D’harreville, Mélanie’s sister. Second place for Amélie Chataing, Mélanie was 4 and Capucine Vercellotti had a bad day on the second race whereas she got the first place on the first.


Coming from the 11 position obtained the first day, Vincent Coupat took the fifth place after a big fight during the last controls with Schgaguler Klaus, Thibaut Magne and Wartbichler Christian.
Full results

Before coming back in France, we made a stop in Venise, where we had, for once in a TC, sightseeing in the Lover's City (and also had a very deserved italian ice-cream).

The next step for the french runners is the selection races in one month set on Clermont-Ferrand's terrain. They will decide who will participate at the EOC, and at the WUOC too.

But before, this WE is held the CNE, a club relay by 7 runners (like the Jukola). Gonon's and Gueorgiou's club is the big favorite. The fight for the second place will be extremly hard!

To conclude some nice pictures...

Going over the gate to the cave.

Into the cave.

Venise...

Avec la participation pour cet article de Cap, Mélan' et Vinc'

Selections pour le stage en Slovénie

Suite aux 3 tests hivernaux ayant eu lieu à Millau (Middle) , Nevers (Longue) et du week end de sprints , la comission de sélection de la FFCO a rendu son verdict et retenu les athlètes suivants pour participer au stage hivernal en Slovénie du 3 au 10 mars :

DODIN Céline
CHATAING Amélie
D’HARREVILLE Mélanie
VERCELLOTTI Capucine
D’HARREVILLE Karine (junior)

GUEORGIOU Thierry
GONON François
RENARD Damien
GIRSCH Nicolas
COUPAT Vincent
MAGNE Thibaut
BOURRIN Jean-Baptiste
TRANCHAND Frédéric (junior)
VALLA Clément (junior)

3 juniors parmi les sélectionnés , le choix de l'avenir semble avoir été fait, au détriment de "seconds couteaux" . A noter que les 6 places (au maximum) initialement prévues chez les filles n'ont pas été pourvues, et que Philippe Adamski (en photo) avait très tôt décidé de ne pas participer à ce rassemblement, pour préparer au mieux le concours de professorat des écoles...

Plusieurs O'Zoneurs sont également dans une phase de concours puisque les écrits du CAPEPS ( Amélie et Mélanie) et ceux du professorat de sport (Charly et Simon) ont eu lieu récemment alors que le Professorat des Ecoles (Charlotte et Philippe) aura lieu bientôt. Bonne chance et/ou bon courage aux O'Zoneurs concernés...

sprint party, training week-end

Very nice welcome from the LELOUP club for the organisation of this special sprint training week end. Most of the runners already ran there 2 years ago, so have all in mind the nice environment , maps, very technical areas.

In this part of France, situated about 200km south of Lyon ,there is a lot of "old " villages. All are really interesting for sprint distance as it offers some castels, little stony streets... It's really exciting to run there, on this very tricky races!



The program was to run 2 sprint on saturday afternoon, and then two others on sunday morning. With, after that, for the runners who was still hungry to run , an easy(? or kenian) jogg' in the beginning of sunday afternoon, around ST MONTAN, the last sprint village we ran in.



All the 4 sprints was organised in differents villages, it means a very good organisation to make it right in time.




Thanks to the work of LELOUP club!











Maps, and results here:
http://www.matrace.fr/gadget/cgi/reitti.cgi



Some photos in the album soon.

Bel accueil du club LE LOUP à l'instar de "Gégé " Gérard COUPAT, cartographe. La plupart d'entre nous étaient déjà venu découvrir les villages labyrinthiques de cette région de l'ardèche.

Week end dans les alentours de Pierrelatte, où nous attend le soleil, les petites ruelles, et une pluie de nouvelle carte sprint techniquement extra. Tous les coureurs connaissent bien leur chance de pouvoir courir sur des cartes et tracés comme ceux ci, sachant que la discipline du sprint est souvent la plus effacée dans les calendriers français, même si cela tend à évoluer.



Le programme était le suivant: 4 sprints organisés dans 4 villages différents. (donc 4 cartes, dont 3 nouvelles!!!) 2 sprints le samedi après midi et 2 sprints le dimanche matin, avec pour les plus courageux , euses un footing allure aérobie basse (? ou à la kénianne?) autour de St Montan et le plateau qui l'entoure.










Cartes et résultats , ici:
http://www.matrace.fr/gadget/cgi/reitti.cgi


Bientot , quelques photos dans l'album.

deux mille huit

გილოცავთ ახალ წელს !

asgwas amegas!

sretna nova godina !

tashi délek!

banané!

Bonne année !!




(géorgien, berbères, bosniaque, tibétain et créole mauricien)



A la votre ...

...et à tous et toutes meilleurs voeux pour 2008 !!

3rd winter training camp in Clermont-Ferrand (maps)

Frenchteam has started again his training camps of the winter period. After having gone to Jura and Mulhouse, we were this week-end in Clermont-Ferrand, using maps of the world cup of the last year.
First we came to Volvic, and ran 4 loops : 2 with a classic map and 2 others with a contour map. The small scall allowed us to correctly enter the map and the terrain even if it didn't avoid us to make some mistakes.
On the afternoon, we went on the qualification map of the middle distance of the world cup.
4 exercices waited for us for a total of about 10km.
To conclude this saturday, we had the traditionnal meeting of pre-season with the coaches in order to set the goals and the way to reach those goals for the next season.

The real challenge was on sunday with a long distance mass start with forking. We expected a tough race with most of the controls in the middle of the volcanic(so green and rocky) terrain. To understand the course, here is the explanation : on the first loop, runners had to choose between blue and red controls(the first who punched choosed the color and shouted it to be hear by the next one and after runners went alternatively on blue or red). On the second loop they took the dotted lines and the other color.
Best time was done bye JB Bourrin with 2:04(but I'm generous because he didn't find one control...). After came a group of 3 in 2:08(Thierry made only one loop because he had very serious breath problems, and perhaps his life is in danger... :-D )
Vinc'

Orient'Show 2nd Edition

The 2nd Orient Show in Villeneuve d'Ascq (Lille) took place this week end and some O'Zone runners competed in the same area than last year : Charlotte Bouchet, Anaïs Goffre, Capucine Vercellotti, Charly Boichut and Simon Leroy.

In the women's competition, Capucine won despite a very fast finish of Pippa Whitehouse (GBR). Anaïs took the 3rd place and Charlotte was out in semi final

In the men's competition, 88 runners were fighting for the win.
Thierry Gueorgiou had no serious challenger during the qualifying heats (4 victories/4 heats) , the 1/4 finals and the 1/2 final, but a very fast François Gonon in the end was breezing in the back of Thierry until last control. But he could not beat Thierry. Thibaut Magne ended 3rd and Charly took a good 4th place. Simon was ejected in semi final with a 4th position in his heat (only 2 went to final).

In the relay competition, a flemish belgian team won after a really close competition.

More informations, maps and results will be on www.orient-show.info , probably soon.

---------------
La deuxième édition de l'Orient Show avait lieu ce week end à Villeneuve d'Ascq. L'occasion pour certains membres d'OZone (Charlotte, Anaïs, Capucine, Charly & Simon) de relever le challenge dans les labyrinthes.

Chez les filles, victoire de Capucine en finale, réussissant à contenir la belle remontée de Pippa Whitehouse en fin de course. Anaïs termine à la 3ème place alors que Charlotte a été éliminée en demi finales.

Chez les mecs, Thierry n'avait pas d'adversaire au vu des séries du samedi (4 victoires en 4 courses) mais un François Gonon incisif le poussa dans ses retranchements jusqu'à la fin. Il ne put pas tenter de dépasser le champion du monde sur ces parcours ne laissant pas la place au dépassement sans erreurs. Thierry l'emporte donc devant François et Thibaut Magne, alors que Charly prend une belle 4eme place. Simon fput quand à lui éliminé en demi finale avec une 4eme place de sa série (2 passaient en finale)

Lors du relais, une équipe flamande remporta la course (ce qui semblait être leur objectif du week end) lors d'une compétition sympathique et serrée.

Plus d'infos, les cartes et les résutlats seront sans doute sur le site de l'orient-show bientôt.
www.orient-show.info

Qualifs' moyenne distance

Dernier jour des courses de qualifications. Et pas des moindres, 3 françaises et trois français prennent le départ dans l’espoir de décrocher leur ticket pour la finale le mercredi 22 aout.
Un terrain encore très surprenant, très vert. Certains ont préconisé la hachette pour prendre les premiers départs. En effet, les coureurs se sont battus pour passer des zones de petits arbres recouverts de ronces par de nombreux endroits. Une végétation plus proche de la jungle que les terrains landais attendus. Néanmoins là encore les coureurs de l’équipe de France se sont montrés à la hauteur. 4 qualifiés sur 6 .

Amélie passe totalement à côté de sa course et manque de se qualifier de peu(16ème). Déception.

Nicolas ne s’est pas senti complétement à son aise sur le terrain , mais attention il rentre en France aujourd’hui et on lui fait confiance pour briller aux championnats de France !!

Pour les autres, nous les retrouvons aux avant postes :
Tero remporte sa série de qualif’, 1'30 devant un certain Holger Hott.
Damien termine 12ème en accusant quelques erreurs, donc résultat prometteur .
Céline prend une bonne 7ème place.
Et …
….De nouveau une course très propre de Capucine qui lui permet d’accéder à une excellente 5ème place à moins de 4minutes de la championne du monde en titre !
Ci-dessous sa carte avec son tracé :

Qualifs' longue distance

Sous le brouillard recouvrant Kiev et ses alentours tous les coureurs enchainent différents modes de transport ( métro pour certains, voitures pour d’autres, puis mini bus , ou marche à pied ) pour rejoindre le pré-start.

Le terrain à première vue semble atypique de ceux rencontrés lors des entrainements…

….Sisteron ? En effet, celui-ci possédait presque de plus nombreuses similitudes avec ceux des alentours de Sisteron qu’avec ceux des courses modèles. Ravines d’environ 30 m de profond , sable, talus…Surprenant. Néanmoins l’équipe n’a pas été déconcertée par cet inattendu. Excepté Mélanie qui manque la finale (16), les résultats sont très prometteurs :

9^ème place pour Capucine sur la qualif’ C, à noter quelques petites erreurs qui si on les soustrait à son temps à l’arrivée, témoigne d’une bonne forme physique prometteuse.

Victoire impressionnante de Phil Adamski sur la qualif’ C, ci-dessous la carte avec son tracé :

7^ème place pour François Gonon sur la qualif’ A

De nouveau une belle journée pour l’équipe de France, 3 qualifiés sur 4.

Aujourd’hui moyenne distance :

Bonne chance à Amél’, Cap, Céline et Nico, DR, Tero qui prendront le départ ce matin.

Sprint qualifs'

Qualification du Sprint

(par Mélanie, Amélie et Philippe)

Cette après midi sur la carte de Golosiivo s’est déroulé la qualification du sprint. Carton plein chez Ozone comme pour le reste de l’équipe de France.

Résultats :

Mélanie D’harréville 12
Amélie Chataing 11
Céline Dodin 11

Philippe Adamski 9
Damien Renard 12
Thierry Gueorgiou 1

WOC 2007 Ukraine

4 ozoneurs ( plus nombreux que les teameurs… ;-) )se présenteront aux championnats du monde cette semaine :

Mélanie : Sprint, longue
Capucine : Middle, longue
Amélie : Sprint, middle
Phil : Sprint, longue

A l’approche des premières courses, l’excitation se fait sentir,voir même le stress…

Aujourd’hui, à partir de 15h, départ des qualifications du sprint, avec pour chaque catégorie 3 séries. Les 15 premiers de chaque série se qualifient pour la finale qui se déroulera le 26 août.

Les heures de départ des français :

Phil : 15h07
Damien : 15h21
Tero : 15h29

Mélanie : 15h58
Amélie : 16h02
Céline : 16h13