21 juillet 2010
04 mai 2010
Philippe and Thierry won 10 mila
Kalevan Rasti took the victory at last Tiomila on sunday. 2 frenchman were in the winning team.
Philippe Adamski had a strong 8th leg, starting in the second position, and finishing also 2nd. Fabian Hertner ran a very solid 9th leg and give the relay to Thierry who finished the job.
2 other frenchman took the relay in the lead : JB Bourrin for OK Hällen (4th leg) and Vincent Coupat (Halden SK) who also came back 1st. Damien and Kristiansand took also the overall 2nd place.
7 french in the top 10 for the men, it will be hard to beat next year
1. KR (Philippe, Tero)
2. Kristiansand (Damien)
3. Halden (Vinc')
8. IFK Göteborg (François)
10. OK Hällen (JB, Fred)
On girl side, Céline had a strong mass start, coming back 5th , and her team took the 3rd place
Thierry's comments :
http://svtplay.se/v/1986363
30 avril 2010
French winner for 10mila 2010?
5 french orienteers are running for 4 of the favourite teams , at Tiomila, this week end.
Damien Renard, only frenchman who won tiomila (2008), is defending Kristiansand's double victory.
Philippe Adamski & Thierry Gueorgiou will wear the red&black top of Kalevan Rasti.
Vincent Coupat will be on the 6th leg for Halden, whereas François Gonon is IFK Göteborg anchorman.
Details of all (?) the french runners below.
Note that there is also a french team (NOSE) in the men's category. (Goal = top 100?)
Girls
1er relais, Halden SK 1 : Céline Dodin
Kalevan Rasti 1, Amélie Chataing
Ok Hällen 2, Charlotte Bouchet
2e relais, Ok Denseln 1 : Mélanie D'Harréville
5e relais, Halden SK 2 : Léa Vercellotti
hommes :
1er relais, Ok Hällen 3, Benjamin Lepoutre
2e relais, Sävedalens AIK 1, Thibaut Poupard
Matteus SI 1, Fabrice Vannier
3e relais, IFK Göteborg 2, Matthieu Puech
4e relais, Ok Hällen 1, Jean-Baptiste Bourrin
6e relais, Halden SK 1, Vincent Coupat
7e relais, OK Denseln, Théo Fleurent
8e relais, Kristiansand OK 1, Damien Renard
Kalevan Rasti 1, Philippe Admaski
9e relais, Ok Hällen 1, Frédéric Tranchand
Ok Denseln, Lucas Basset
10e relais, Kalevan Rasti 1, Thierry Gueorgiou
IFK Göteborg 1, François Gonon
27 avril 2010
First Test races of the year
Last week end , French test races took place in the famous Auvergne terrains. Categories M&W 16 to M&W21 were concerned.
Saturday Morning was planned a middle distance in the beautiful Lac Pavin.
Thierry had a really clear margin in the men's category. After him , a bench of youth runners (Philippe Adamski, Fred Tranchand, Vinc' Coupat & Thibaut Poupard) beated the "historicals" Gonon and Renard.
Amélie Chataing won the women's category, ahead of Karine D'harreville and Céline Dodin
Results
At the afternoon's sprint, Philippe was close to beat Thierry, just 4 seconds behind him, while Céline Dodin was the fastest girl.
Results
The real challenge of the week-end was the long distance, in the Vulcania's map.
Thierry won again , ahead of a "new long distance runner", Damien Renard. Philippe was 3rd
Céline Dodin took the victory, ahead of her clubmate Mélanie D'Harreville , and Amélie Chataing.
Results
The selected team for EOC and Nordic Tour was announced today :
EOC
WOMEN
Charlotte BOUCHET
Amélie CHATAING
Céline DODIN
MEN
Philippe ADAMSKI
Vincent COUPAT
François GONON
Thierry GUEORGIOU
Thibaut MAGNE
Frédéric TRANCHAND
NORDIC TOUR
WOMEN
Amélie CHATAING
Céline DODIN
MEN
Philippe ADAMSKI
François GONON
Thierry GUEORGIOU
Damien RENARD
06 septembre 2009
Is Olivier Coupat back?
Olivier Coupat, the Pole France coach , showed to the orienteering world that he had some power left , during the District Championships in Trondheim.
David Andersson won the race, 12" before Thierry Gueorgiou. Olivier came at the 8th place , 2:38 after Andersson, beating some orienteering big names.
After a good cross country skiing season, Olivier, 36 years old, had some good performances in orienteering, beating some french team runners.
Is he back or is it just a training for the cross country skiing season??
And what's his secret ? 
19 août 2009
orienteering middle world champs: photos et commentaires
Cérémonie des fleurs: world champs 2009 middle distance:
Thierry gueorgiou et Dana BrozkovaCarte et tracé de Capucine
J’ai fait un bon début de course en assurant bien mes postes pour rentrer dans la carte.
Je fais une erreur de 30s au poste 13 (définition chemin: original! :) )
Jj’étais au bon niveau depuis le col je voyais le replat en contre bas j’ai cru voir 2 chemins et j’en avais passé un seul donc je redescends sur 10m et finalement je vois mon poste.
Puis une autre erreur au poste 14 ou je perds 50s j’ai décalé les éléments en arrivant sur le chemin avant le poste, je vois mon poste 17 qui, sur le coup, m'a paru très ressemblant, finalement c'était un bon point d’attaque pour la 14 :) .
Malgré ces quelques erreurs je suis contente de ma course, je réalise ma meilleure place sur un WOC : 22 ème même si je pense qu’il est possible de réaliser des meilleurs performances.
Cet après midi et demain repos, spa, en attendant le relais avec impatience!!!
François réalise une très bonne première boucle avant le passage spectacle, s'adjugeant pour un long moment même le meilleur temps au poste spectacle
Suivi des temps de passage pour les derniers concurrents restants.
17 août 2009
Les princesses dans leur château et en finale!
Aujourd’hui, qualification pour la longue distance, pas de surprise concernant la carte et le tracé, le dénivelé était au rendez vous. Le tracé des filles laissait peu de choix.
La difficulté était de maintenir une vitesse élevée dans les flancs avec des cailloux ainsi que de trouver les places a chaux au milieu de rien.
Après une matinée bien remplie avec la belle qualification de Céline et Amélie , Capucine passe également malgré quelques erreurs.
Une après midi de repos nous attend avec visite de la tour du château, sieste, kiné et spa.
Ci-joint le tracé d’Amélie et Capucine:
qualif' longue distance, carton plein du coté français!
Encore aujourdhui les françaises et français se sont bien qualifiés et tous qualifiés!
Félicitations!
Amélie: 10ème de sa série
Capucine: 12ème
Céline: 6ème
Philippe: 6ème
François : 2ème
Thierry: 1er
Journée de repos demain pour tous , avec la cérémonie d'ouverture en fin d'après midi
16 août 2009
Qualif' moyenne distance , hongrie , WOC 2009
Qualif' middle aujourdhui :
Résultats prometteurs:
Amélie ( 10) , Capucine (10) et Philippe ( 6) qualifiés pour la finale qui aura lieu le mercredi 20 aout
Carte et tracé de Capucine:
Vous pouvez voir la carte et le tracé de phil ici:
http://twitter.com/philippeadamski
( ça va faire des connecs en plus ça !! :D)
François (10), Damien (8) et Thierry(3 ) se qualifient également.
Pour voir leurs cartes et tracés c'est par ici:
http://www.clubfranceco.fr/
..... sur le forum du site.
Mélanie ne se qualifie pas : trop d'erreurs.
Demain, suite des qualifications avec les qualifs de longue distance. Les tenues qui ont changés de design cette année sont déjà prêtes à ne pas subir le dénivelé hongrois demain:
Sur la ligne de départ coté français nous trouverons, dans l'ordre des heures de départ:
Céline, Capucine et Amélie
Philippe, François et Thierry
Voir le lien des listes de départ:
http://live.woc2009.hu/?p=long
14 mars 2009
11 décembre 2008
Photos
nouvelles photos dans l'album:
ski pôle décembre 2008, slovénie mars 2008 et plus de photos du week end à Clermont
http://picasaweb.google.com/OZone15
30 novembre 2008
04 août 2008
13 juillet 2008
Amélie et Capucine en finale , Vinc' éliminé pour une seconde.
Lors des qualifications du sprint des Championnats du Monde, les O'Zoneurs ont eu des fortunes diverses. Les filles se sont toutes les 2 qualifiées , avec une marge de 9 secondes pour Amélie (13eme de sa série) et de 49 secondes pour Capucine (9eme de sa série)
Résultats des filles
Vincent n'a quant à lui pas eu de chance en échouant d'une seconde pour la qualification, alors qu'il était en position de qualifiable jusqu'au couloir d'arrivée...
Une perte de temps de 5" à l'avant dernier poste lui a sans doute été fatale.
Résultats des garçons
Carte de la Série de Vincent
Les autres français (Céline Dodin, Thierry Gueorgiou et Damien Renard, se sont tous qualifiés.
A noter les éliminations du Finlandais Tervo et du Russe Detkov notamment.
La finale dame commencera à 16h46
Les heures de départ des françaises
| 16:52:00 | 207 | Amélie Chataing | France |
| 16:58:00 | 213 | Céline Dodin | France |
| 17:05:00 | 220 | Capucine Vercellotti | France |
Et pour les mecs, départ à 18h00
| 18:13:00 | 14 | Damien Renard | France |
| 18:15:00 | 16 | Thierry Gueorgiou | France |
Un live vidéo sera proposé par la TV tchèque, ainsi que le son du speaker des WOC.
12 juillet 2008
les WOC, c'est demain
4 membres d'O'Zone figurent dans l'équipe de France pour ces WOC qui se déroulent à Olomouc en République Tchèque : Capucine, Amélie, Vincent et Philippe. Sauf changement de dernière minute , voici les épreuves que chacun des français courra :
Sprint : Tero, Damien, Vincent // Céline, Amélie, Capucine
Middle : Tero, Damien, François, Philippe // Céline, Amélie, Capucine
Long : François, Philippe, Vincent // Céline
Relay : François, Damien et Tero ; Philippe est 1er remplaçant
Espérons que les résultats de chacun des français seront à la hauteur de leurs attentes.
Tous les liens pour suivre ces Championnats figurent sur worldofo
Le début du mois de Juillet a également été marqué par les résultats des concours passés par certains. Philippe et Charlotte sont devenus professeurs des écoles, Mélanie et Amélie deviennent profs d'EPS et Simon professeur de sport.
24 juin 2008
WUOC Team
Some weeks ago we had the French U. Championships.
The team for WUOC was partly decided there (1st part were the FFCO test-races in April) and the team was also announced there :
Girls
Capucine VERCELLOTTI CIDO ST ETIENNE, LYON
Amélie CHATAING UNIVERSITE LYON 1
Mélanie DHARREVILLE UNIVERSITE LYON 1
Charlotte BOUCHET UNIVERSITE LYON 1
Karine DHARREVILLE UNIVERSITE JEAN MONNET, LYON
Philippe ADAMSKI UNIVERSITE LYON 1
Vincent COUPAT INSA LYON
Johann TINCHANT ASU FRANCHE COMTE
Frédéric TRANCHAND INSA LYON
Thibaut POUPARD UNIVERSITE JEAN MONNET, LYON
2 years ago in Slovakia, Philippe took the 2nd place in the middle distance , and the women's team had significant results.And for sure WUOC party is the best ;)

Lots of O'Zone members are finishing their studies with competitive examinations this year and especially these days. We hope that Philippe, Charlotte, Amélie and Mélanie will follow Sim ;) Good luck again !
06 juin 2008
French team to WOC 2008
French team announced today, directly following EOC results
(wich was a kind of test races for french runners)
Le compte est bon: 3 membres de THE Team et 4 d'Ozone... ;)
Well done to all of those who selected! we will closely watch czech races !!
( aah... mince il est resté dans les Hautes Vosges...aaahhh ...pas de chance... :D )
Mélan'
06 mai 2008
EOC selections for FRANCE
Here are the selections for the European Championships in Latvia from 25th May to 1st June.
For men the team has been divided in 3 groups :
1- Thierry GUEORGIOU, François GONON, Damien RENARD will come for the whole week and will be able to run the races they want.
2- Thibaut MAGNE, Johann TINCHANT, Fredéric TRANCHAND will come only for the first days to run sprint and long distance.
3- Jean-Baptiste BOURRIN, Philippe ADAMSKI, Vincent COUPAT will come only for the last days to run middle and relay distance.
Concerning women, are selected : Capucine VERCELLOTTI, Anaïs GOFFRE, Céline DODIN, Karine D'HARREVILLE.
Good luck everybody!
13 avril 2008
Silva junior cup : french team
Hier a eu lieu la première étape de la silva juniorcup, équivalent à une coupe de france version suédoise avec le niveau qui va avec...
Il semble que la préparation hivernale et le stage d'été de l'an dernier commencent à porter ses fruits:
Chez les H20E
Belle course de Ben lepoutre, qui se classe 23ème
Fred trachand: 30ème
Et Clem Valla: 47ème
(mais il est à signaler qu'il partait premier! avec 10 cm de neige c'est l'ouvreur qui lève les genoux et trace pour les autres..)
Chez les H18E : résultats très prometteurs là encore:
10ème: Mathieu Ringot juste devant son camarade de club : Henrik Bergren d'OK Denseln
Tir groupé des grenoblois avec Théo : 13 ème et Lucas 17ème.
Chez les D20E, la France est à l'honneur , Karine signe une excellente 2ème place derrière une coureuse de Göteborg.
Léa Vercelloti dans un jour sans: 52ème
Marine Leloup termine quant à elle à la 27ème place
Chez les D18E , pas vraiment de surprise au vu de l'expérience de Perrine (52)et Margaux (38)en scandinavie.Les terrains scandinaves sont spécifiques par rapport aux terrains continentaux. L'adaptation peut prendre du temps.
Même dans des conditions diffciles (neige) globalement les juniors ont pris un bon départ pour cette saison 2008 et l'on attend la suite avec impatience!
Aujourdhui moyenne distance.
Mélan'
07 avril 2008
French Selections
This WE were held the french selections for both senior and junior. They selected for :
- Junior
- a TC in Sweden (9 to 16 of April)
- partly for JWOC
- Senior
- a TC in Czech Republik (2 to 8 of May)
- partly for EOC
- Student
- partly for WUOC
Junior
Women :
D'Harréville Karine
Leloup Marine
Molinier Léa
Obstetar Perrine
Vassy Margaux
Vercellotti Léa
Men :
Basset Lucas
Fleurent Théo
Fumey Clément
Lepoutre Benjamin
Poupard Thibaut
Ringot Mathieu
Tranchant Frédéric
Vallat Clément
Senior
Women :
DODIN Céline
GOFFRE Anaïs
NB: Amélie, Capucine and Mélanie cannot join the others: they have to study hard instead of enjoy czech training :)
Men :
ADAMSKI Philippe
BOURRIN Jean-Baptiste
COUPAT Vincent
GONON François
GUEORGIOU Thierry
MAGNE Thibaut
RENARD Damien
TINCHANT Johann
Vinc'



